Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - сметать

 

Перевод с русского языка сметать на английский

сметать
1. смести (вн.) sweep* off / away (d.)
сметать в кучу — sweep* into a heap (d.)
сметать пыль с чего-л. — dust smth.
  смести с лица земли — wipe off the face of the earth (d.)

2. сов. см. метать II и смётывать I

3. сов. см. смётывать II
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I несовер. сметатьсовер. смести (что-л. ) sweep away/offsweep togetherwipe off II несовер. метатьсовер. сметать (что-л. ) (шить) baste, tack сметать петли – to edge/make buttonholesсмет|ать I, смести (вн.) (рукой, щеткой и т. п.) brush (smth.) off(метлой) sweep* (smth.) up(о ветре) blow* (smth.) offперен. sweep* (smth.) aside~ая всё на своём пути carrying everything before it ...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1)-аю, -аешь.Несов. к смести.(2)-аю, -аешь; прич. страд. прош. смётанный, -тан, -а, -о; сов., перех. (несов. сметывать1).Сшить, прошить крупными стежками, приготовляя для примерки, намечая линию строчки и т. п.Сметать рукава. Сметать кофту.□Иван Тимофеевич надел новую рубаху, обулся и примерил холщовые рукавицы-однорядки, сметанныеМихайловной еще в зимнюю пору. Белов, Весна.(3)смечу, смечешь; прич. страд. прош. смётанный, -тан, -а, -о; сов., перех.1. (несов. сметывать2 и метать1).Делать (стог, копну и т. п.), бросая и укладывая нужным образом сено, траву.На большом лугу косят щепотьевские мужики ---. За садом сегодня сметали четыре стога. Вересаев, К жизни.Они отдыхали в тени у только что сметанной копны еще теплого от горячих лучей солнца душистого сена. Марков, Строговы.||Меча, уложить (сено) в стог, копну и т. п.Колхоз имени Чапаева первым в районе скосил луга, сметал сено. Тендряков, Среди лесов.2. Прост.Сбросать, скидать откуда-л. куда-л. ...
Академический словарь русского языка
3.
  sweep ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины